译文
踏上汉时故道,追思马援将军;
桃花带着几点露珠。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正(zheng)是此种声音。
红红的太阳已经升(sheng)到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
如果不早立功名,史(shi)籍怎能写上您的名字?
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
摆(bai)脱尘劳事不寻(xun)常,须下力气大干一场。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
灾民们受不了时才离乡背井。
好朋友呵请问你西游何时回还?
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
注释
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
(52)哀:哀叹。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
凤翘:古代女子凤形的头饰。