译文
挥挥手从此分离,友人骑的(de)那匹将要载他远(yuan)行的马(ma)萧萧长鸣,似乎不忍离去。
在(zai)别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书(shu)信稀少。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单(dan)的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒(huang)郊。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
注释
<7>“根本”,指汉高祖时期始受封的功臣。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
23.凡:凡是,所有,表示概括,副词。植木之性:按树木的本性种植。性,指树木固有的特点。
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
38、曹伯阳:春秋时曹国国君。
79、信姱(kuā):诚信而美好。
⑷絮:柳絮。
琅邪:古郡名,在今山东境内。
⑦归云:喻归思。唐薛能《麟中寓居寄蒲中友人》诗:“边心生落日,乡思羡归云。更在相思处,子规灯下闻。”