译文
翘首遐观,我只见初月挂在高高的(de)树上;微(wei)风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节(jie)日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正(zheng)心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
追求却没法得到,白天(tian)黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
眼观敌我形势,战术方(fang)略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深(shen)夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
231、结:编结。
⒁消黯:黯然销魂。
(48)太皓:同“太皞”,东方上帝之名。
19.累,忧虑。
[69]遂:因循。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。