译文
居住在南山脚下，自然(ran)饮食起居都与山接近。四面的山，没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的，没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山（即终南山），应该是必然能做到的事。但太守的住处，（开始）还不知道（附近）有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响，但是按事物的常理却(que)不该这样的，这就是凌虚台修筑的原因（用以观山）。
希望你节制悲伤(shang)减少忧愁，听我(wo)侧击行路难的歌调。
（孟子）说：“使人民安定才能称王，没有人可以抵御他。”
这些传说逆道违天，实在是荒谬绝伦！
有一天，驴叫了一声，老虎十分害怕，远远地逃走，认为（驴）要咬自己，非常害怕。但是（老虎）来来回回地观察它，觉得它并没有什么特殊的本领。（老虎）渐渐地熟悉了驴的叫声，又前前后后地靠近它，但始终不与它搏斗。（老虎）渐渐地靠近驴子，态度更加亲切而不庄重，碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气，用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴，盘算这件事说：“驴的技艺仅仅只是这样罢了！”于是跳起来大吼了一声，咬断了驴的喉咙，吃光了它的肉，才离开。
她们对我嫣然一笑，接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
若是长在秦楼边的话，简直能作弄玉的媒人了。
祸福轮回像车论一样，荣光枯萎反来覆去像手持钩。
游说万乘之君已苦于时间不早，快马加鞭奋(fen)起直追开始奔远道。
从军应该选谁呢？击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子，已能把自己的眉毛画成长眉了。
老虎弹奏着琴瑟，鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
世事浮云过眼不值一提，不如高卧山林努力加餐。
负心的郎君何日回程，回想起当初，不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒，纱窗外传来莺啼声声。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹，现在早已被青苔掩盖。
感怀这一轮孤光自照的明月啊，多少年徘徊于岭海之间，胸襟仍(reng)象冰雪一样透明。而此刻的我，正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂，平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水，细细的斟在北斗星做成的酒勺中，请天地万象统统来做我的宾客，我尽情的拍打着我的船舷，独自的放声高歌啊，怎能记得此时是何年！
注释
④属，归于。
164.逢：相遇，指王亥相逢有易女。
191、非善：不行善事。
（9）帝喾（kù库）：古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙，号高辛氏，齐桓：即齐桓公，名小白，春秋五霸之一，公元前685年至前643年在位。汤：商朝的开国君主。武：指周武王，灭商建立西周王朝。
（31）属（zhǔ）：通“嘱”，嘱咐。
278. 何如哉：（这是）怎么回事呢。何如：表示对情况的询问。哉：表疑问语气，也有感叹的色彩。
治：研习。
⑸大贤：指吕尚。虎变：《易经·革卦》九五：“大人虎变。”喻大人物行为变化莫测，骤然得志，非常人所能料。
⒁钟张——指钟繇、张芝，皆汉末名书法家。