译文
拿着柔软蕙草揩抹眼(yan)泪(lei),热泪滚滚沾湿我的衣裳。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂(za)草香兰自分明。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
当年的青山(江山)依(yi)然存在,太阳依然日升日落。
再次来到(dao)苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子(zi)为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
我不由满怀惆(chou)怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓(bin)已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
⑷珊瑚树生热带深海中,原由珊瑚虫集结而成,前人不知,见其形如小树,因误以为植物。上言巢父入海,故这里用珊瑚树。
77.毕、昴(mǎo):二星宿名,本属西方七宿,《文选》李善注谓五六月间(指旧历)出于东方。
③乱山高下:群山高低起伏
⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。
⑷凉州:在今甘肃一带。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。