译文
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
放眼中原,满目疮痍,河(he)山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马(ma)。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来(lai)反攻,千万不要急躁。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
极目远眺四方,缥缈的长空(kong)万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩(yan)山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响(xiang),不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
注释
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。
⒅临感:临别感伤。
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
②去远:离去很远。神宗元丰七年(1084),陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。
[24] 诮(qiào):责备。
张敖:汉高祖功臣张耳的儿子,袭父爵为赵王。彭越和张敖都因被人诬告称孤谋反,下狱定罪。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。