译文
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的(de)鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是(shi)那样的鲜艳而饱满。
从事经论学的有道高(gao)僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
瘦弱的妻子脸上又(you)见光采,痴女自己梳理头发。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
直到今天,(人们(men))敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮(yin)相庆自快乐。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
注释
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
曝:晒。
纪:记录。
5.章,花纹。
⑿游侠人,这里指边城儿。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。