译文
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身(shen)体健康。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时(shi)。
幽王(wang)究竟杀的是谁?哪里得(de)来这个褒姒?
回想(xiang)起(qi)(qi)潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
我将回什么(me)地方啊?”
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
桐城姚鼐记述。
这些都是些儿戏,微(wei)不(bu)足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
注释
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。
(69)放辟邪侈:“放”和“侈”同义,都是纵逸放荡的意思。“辟”和“邪”同义,都是行为不轨的意思。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
⑷走月逆行云:写出了月亮之侧云朵漂移,云行而反似月走,云与月看似逆向而行的画面。
(10)杳(yǎo):此指高远。
(83)已矣——完了。
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。