译文
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
可是(shi)(shi)明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微(wei)》。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
半夜时到来,天明时离去。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房(fang)的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登(deng)楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞(jing)的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉(liang)风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
⑷西京:即唐朝都城长安。
书:书信。
10、皆:都
(20)出:外出
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
30、袁君山:东汉时人桓谭,字君山。袁君山之“袁”,通假“桓”。汉光武帝时为给事中,因反对当时盛行的谶纬神学,而被贬为六安县丞,忧郁而死(事见《后汉书·桓谭传》)。
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。