译文
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一(yi)游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息(xi),跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林(lin)外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐(zuo)在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫(man)步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟(niao)张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请(qing)你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘(pai)徊。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
注释
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
⑹幸:侥幸,幸而。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。