译文
清澈的湖水(shui)在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
山(shan)河荒芜多(duo)萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
环绕滁州的都是山。那西南的几座山峰,树林和(he)山谷尤其优美。一眼望去树木茂盛,又幽深又秀丽的,那是琅琊山。沿着山路走六七里,渐渐听到潺潺的水声,看到流水从两座山峰之间倾泻而出的,那是酿泉(quan)。泉水沿着山峰折绕,沿着山路拐弯,有一座亭子像飞鸟展翅似地,飞架在泉上,那就是醉翁亭。建造这亭子的是谁呢?是山上的和尚智仙。给它取名的又是谁呢?太守用自己的别号(醉翁)来(lai)命名。太守和他的宾客们来这儿饮酒(jiu),只喝一点儿就醉了;而且年纪又最大,所以自号“醉翁”。醉翁的情趣不在于喝酒,而在欣赏山水的美景。欣赏山水美景的乐趣,领会在心里,寄托在酒上。 至于太阳的升起,山林里的雾气散了;烟云聚拢来,山谷就显得昏暗了;朝则自暗而明,暮则自明而暗,或暗或明,变化不一,这就是山中的朝暮。野花开了,有一股清幽的香味;好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫;风高霜洁,天高气爽,水落石出,这就是山中的四季。清晨前往,黄昏归来,四季的风光不同,乐趣也是无穷无尽的。 至于背着东西的人在路上欢唱,来去行路的人在树下休息,前面的招呼,后面的答应;老人弯着腰走,小孩子由大人领着走。来来往往不断的行人,是滁州的游客。到溪边钓鱼,溪水深并且鱼肉肥美;用酿泉造酒,泉水清并且酒也清;野味野菜,横七竖八地摆在面前的,那是太守主办的宴席。宴会喝酒的乐趣,不在于音乐;投射的中了,下棋的赢了,酒杯和酒筹交互错杂;时起时坐大声喧闹的人,是欢乐的宾客们。一个脸色苍老的老人,醉醺醺地坐在众人中间,是太守喝醉了。 不久,太阳下山了,人影散乱,宾客们跟随太守回去了。树林里的枝叶茂密成林,鸟儿到处叫,是游人离开后鸟儿在欢乐地跳跃。但是鸟儿只知道山林中的快乐,却不知道人们的快乐。而人们只知道跟随太守游玩的快乐,却不知道太守以游人的快乐为快乐啊。醉了能够和大家一起欢乐,醒来能够用文章记述这乐事的人,那就是太守啊。太守是谁呢?是庐陵欧阳修吧。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧(wo)房。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
高山上挺拔耸立的松树,顶(ding)着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
注释
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
224、位:帝位。
腓(一作衰):指枯萎。隋虞世基《陇头吟》:“穷求塞草腓,塞外胡尘飞”
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
(19)剑:抱。《礼记·曲礼上》:“负剑辟咡诏之。”郑玄注:“剑谓挟之于旁。”