译文
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花(hua)吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧(xiao)郎便成为了陌路之人。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
一处处毁坏倒(dao)塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒(nu)气生,怒火蔓延到远方。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望(wang)亲人。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
注释
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
192、原宪:李善注引《家语》:“原宪,宋人,字子思。清约守节,贫而乐道。”
(7)焉:于此,在此。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。
⒀探讨:寻幽探胜。
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。