译文
革命者要(yao)充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷(kuang)野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能(neng)再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
露天堆满打谷场,
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿(yan)着直通大海的长江航道,向东引退(tui)、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
东陵侯被废弃以后,往司马季主(zhu)那儿去占卜。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
注释
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
(11)二千石:汉代内自九卿郎将,外至郡守,俸禄为二千石。,即月俸百二十斛,这里是以禄俸为职务的代称。
躄者:腿脚不灵便之人。
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。
152、判:区别。