译文
当年和我一起赏花的人(ren)儿,如今细细查点,不(bu)足半数在身旁。
想到远方去又(you)无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什(shi)么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
我默默地翻检(jian)着旧日的物品。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐(yin)若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
回来吧(ba),那里不能够长久留滞。
注释
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
(25)明主之至心:指燕昭王招用贤才的至诚之心。
9.乱花:纷繁的花。渐:副词,渐渐地。欲:副词,将要,就要。迷人眼:使人眼花缭乱。