译文
哪一家盖起了豪华的宅第？红漆的大门开在大道旁边。
时光迅速逝去不能久留，四季更相代谢变化有常。
牧人驱赶着那牛群返还家园，猎人带着猎物驰过我的身旁。
要趁着身体健康努力加饭加餐，在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发，兀傲的作者就(jiu)要以这副疏狂模样展示在世人面前，任他们冷眼相看。
自惭这样长久地孤独沉沦，辜负你频繁地来把我慰问。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫(jiao)，蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
明天又一个明天，明天何等的多。
我平生素有修道学仙的愿望，自此以后将(jiang)结束世俗之乐。
日落西山，整个江面沐浴在夕阳的余晖中，水面泛着金光。
京城取消了夜禁，计时的玉漏你也不要着忙，莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
山谷口已是暮春凋残，黄莺儿的叫声几乎听不到了，迎春花早已开过，只有片(pian)片杏花飞落芳尘。
总是抱怨人生短暂欢娱太少，怎肯为吝惜千金而轻视欢笑？让我为你举起酒杯奉劝斜阳，请留下来把晚花照耀。
一年的明月今夜月色最好，人生由命又何必归怨其他，
鹊桥或许还未搭就，牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧，猜想此时乌鹊已将星桥搭起，可牛郎、织女莫不是仍未相聚，再看天气阴晴不定，忽风忽雨，该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧！
地如果不爱酒，就不应该地名有酒泉。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒，孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
赏罚适当一一分清。
大鸟金乌多么肥壮，为何竟会体解命丧？
“我（圉）听说所谓国家的宝，仅有六方面：圣贤能够掌握和评判万事万物，以辅佐国家的，就将他当做宝；足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉，使（国家）没有水旱的灾难，就将它当做宝。足以（准确）布告福祸的龟壳，就将它当做宝；足以用来抵御火灾的珍珠，就将它当做宝；足以防御兵乱的金属，就将它当做宝；足以供给财政用度的山林湿地沼泽，就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗，楚国虽然是野蛮偏远（的国家），不可能将它当做宝的。”
你大哥外出远行，大嫂你别跟陌生人说话。
临近清明时分，枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌，都付(fu)与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲，又怕柳花轻薄，不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡，满怀柔情别恨，有谁能给我一点儿温存？
脚被地面热气熏蒸，背烤着火辣的阳光。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞；极目四望，但见边月西沉，寒云滚滚。
文长对自己的才能谋略看得很高，喜欢出奇谋妙计，谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋，都和他慎密商议，然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒，有几名军士也在楼下喝酒，酒后不肯付钱。文长暗(an)暗写短函迅速告达胡宗宪，胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门，全部斩首，全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨，徐渭在喝酒时偶尔提起，后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
注释
⑼刻玺句：指公元191年（初平二年）袁绍谋废献帝，想立幽州牧刘虞为皇帝，并刻制印玺。玺，印，秦以后专指皇帝用的印章。
[1]沵迆（míyǐ迷以）：地势相连渐平的样子。
簌簌：纷纷下落的样子，一作“蔌蔌”，音义皆同。
16．赐问：指蒙武帝的垂问。自进：前去进见。
（14）桓庄之族何罪，而以为戮：庄公25年晋献公尽诛同族群公子。以为戮：把他们当作杀戮的对象。唯：因为。逼（bì毙）：通“逼”，这里有威胁的意思。