译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下(xia)停留。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
略识几个字,气焰冲霄汉。
尾声:“算了吧!
尧帝(di)舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接(jie)。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方(fang),狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼(jia)的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关(guan)系的。”
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容(rong)。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
注释
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
⑸白酒:此指田园家酿;床头:指酿酒的糟架;初熟:谓白酒刚刚酿成。
6.所:处所。这里指解决问题的措施。
1.何许人:何处人。也可解作哪里人。许,处所。
(66)虫象:水怪。
③金吾:执金吾,古代在京城执行治安任务的军人。
①疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。