译文
唉,子卿!人们的相互了(liao)解,贵在相互知心。前(qian)一(yi)封信匆忙写成,没有能(neng)够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊(a),偏遇见你这个小狡童。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
别人(还)说崔先生你一定要杀他(晏子)的。崔先生说:“(他)是民众指望啊,放了他得民心。”
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰(qia)如陶潜的我面前讴狂。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣(qi),又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
注释
⑽墟落:村落。
130、黄昏:古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”(相当于现代的晚上7时至9时)。下句的“人定”是“亥时”(相当于现代的晚上9时至11时)。
3、书:信件。
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
116.二八:指两队女乐。齐容:装束一样。
115. 遗(wèi):致送。