译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
怅(chang)然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨(yang)轻拂的河岸。
吃(chi)过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都(du)是预先规划好了的。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
那个殷(yin)商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
我自信能够学苏武北海放羊。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
步骑随从分列两旁。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
魂魄归来吧!
注释
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
败絮:破败的棉絮。
(1)《水经注》:江水东经羊肠、虎臂滩。杨亮为益州刺史,至此舟覆。惩其波澜,蜀人至今犹名之为使君滩。《太平寰宇记》:使君滩,在万州东二里大江中。昔杨亮赴任益州,行船至此覆没,故名。《一统志》:使君滩,在荆州夷陵州西一百十里。
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
4. 许:如此,这样。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
(4)军:驻军。
⑵白草:西域牧草名,秋天变白色。