译文
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天(tian)上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向(xiang)往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦(meng)胧的月色里,树影婆娑。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
林壑久(jiu)已荒芜,石道上都长满蔷薇。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
爱耍小性子,一急脚发跳。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(gan)(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。
5.羸(léi):虚弱
尝:曾。趋:奔赴。
(2)逮:到,及。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。