译文
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了(liao),变老了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习(xi)演唱,音调节律悦耳婉转(zhuan)。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁(jie)的月色(se),曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
不是今年才这样,
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
颗粒饱满生机旺。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
注释
夫:句首助词。人:犹“人人”。
对:回答
375、弭(mǐ)节:放下赶车的马鞭,使车停止。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
⑦怯:胆怯、担心。
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。