译文
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
长安的恶少的坏得出了名的。他们(men)敢于在酒楼下(xia)抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
王侯们的责备定当服从,
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
见云之灿烂想其衣裳之华(hua)艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳(lao)动。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫(man)步荒墟。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
注释
⑾买名,骗取虚名。
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。
⑾主上:指唐玄宗。顷:不久前。见征:被征召。歘然:忽然。欲求伸:希望表现自己的才能,实现致君尧舜的志愿。
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。