译文
可怜庭院(yuan)中的(de)石榴树,
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越(yue)来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
春日天气温暖而也近晚春,春天已(yi)经快要过去(qu)了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
为何时俗是那么的工巧啊?
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
清冷的月光洒向宁静的小(xiao)屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋(peng)友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
注释
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
②石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
3.无相亲:没有亲近的人。
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
20.坐:因为,由于。