译文
倒映在三峡水中(zhong)(zhong)的星影摇曳不定。
清(qing)醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什(shi)么将(jiang)他赠?纵(zong)没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支(zhi)木交错的暗处,终于登上顶层。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
来欣赏各种舞乐歌唱(chang)。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘(yuan)未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆(yi)、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
⑦消得:经受的住
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
7.悃(kǔn)悃款款:诚实勤恳的样子。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
260、佻(tiāo):轻浮。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。