译文
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩(kou)击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节(jie)奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上(shang)的寡妇听了落泪。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州(zhou)城袭来。西(xi)湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
九(jiu)月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
注释
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。
滃然:水势盛大的样子。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
⑶旧都:指古襄阳城。岘山属襄阳治,名城襄阳当汉水之曲,与樊城隔水相望,自古以来就是兵家必争之地。距襄阳县西二十里,为隆中,即卧龙先生草庐对策之地。襄阳故城,即其县治。
欹(qī):倾斜 。
16、龟玉都是宝物。龟:龟版,用来占卜。玉,在:指玉瑞和玉器。玉瑞用来表示爵位,玉器用于祭祀。椟(dú):匣子。
不至:没有达到要求。.至,达到。