译文
春天到来的时候,这满塘的水就(jiu)绿了(liao),
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离(li)(li)别宴会上,更加容易清泪淋漓。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情(qing),借此来比喻自己,那文章的词句说:
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽(li)的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓(xian)的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
孤独的情怀激动得难以排遣,
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍(bian)洛阳全城。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
注释
解:把系着的腰带解开。
①这是四首(春、夏、秋、冬)组诗中的第三首。诗前有序,说明此诗是作者被贬谪时写的。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
谓:对,告诉。
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。