译文
你归来豪气不(bu)改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
张挂起风帆等候天亮,泊船在(zai)(zai)浩渺的平湖中。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残(can)伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭(ting)接着短亭。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
在治水的日子里,他三过家门而(er)不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太(tai)平生活。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马(ma)迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
注释
65.雕玉之舆:用雕刻的玉石装饰的车,言车之高贵。
③嘈:即喧闹,嘈杂。
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。
⑸具:通俱,表都的意思。
⑴落叶聚还(huán)散:写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。
⑦才见:依稀可见。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。