译文
此地(di)三百年来经历了(liao)四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
我经常想起漫游西(xi)湖, 整天(tian)站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫(mang)茫。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回(hui)来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
当年淮阴市人讥笑韩信怯(qie)懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
杂乱的柳枝条(tiao)还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
注释
⑦斗:比赛的意思。
(10)“朔方”句:指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万,为安禄山叛军大败的事。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
①淀:青黑色染料。
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。