译文
世间混乱污浊嫉贤妒能(neng),爱障蔽美德把恶事称道。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
他去了留下我在江口孤守(shou)空船(chuan);秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑(pu)人面。敌我两军激(ji)烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
瘦弱的妻(qi)子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
注释
“张后”句:《旧唐书·后妃传》:“张后宠遇专房,与辅国持权禁中,干预政事。帝颇不悦,无如之何”。上,指肃宗。
23.其子欲诉诸官:那人的儿子想要到官府告状。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。
②嬿婉:欢好貌。
6.成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。
59. 天之行也:是自然界的固有现象。天,大自然。行,常道,规律。