译文
满城灯火荡漾着一片春烟,
傍晚时(shi)挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
做侯王将(jiang)相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族(zu)祭祀。
当暮色降临,我醒来了,才知道(dao)人已远去,
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若(ruo)有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀(ai)鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏(shang)来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定(ding)高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
注释
23.并起:一同起兵叛乱。
(16)要:总要,总括来说。
7可:行;可以
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
4.子规:鸟名,即杜鹃鸟的别名。古代传说失国的蜀帝杜宇,被其臣相所逼,逊位后隐居山中,其魂化为杜鹃。又经常于夜间呜叫,令人生悲,故古人有“杜鹃啼血”之说。白居易《琵琶行》中有“其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣”之句。
16. 度:限制,节制。