译文
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
刚抽出的花芽如玉簪,
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
举笔学(xue)张敞,点朱老反复。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等(deng)国至今。那些战(zhan)胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
梅子味道(dao)(dao)很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
19、朕(zhèn):我,我的。古时君臣都可称“联”,自秦始皇时起,专作皇帝自称。
【外无期功强近之亲】
③ 命:古与“令”字通,使。衰(cuī):衰减、断绝。这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。