译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着(zhuo)歌者的内心。
世人都一(yi)样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然(ran)茂密。
千万顶行军(jun)毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说(shuo):“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利(li)用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相(xiang)依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
注释
[9]膏油:油脂,指灯烛。晷(guǐ轨):日影。恒:经常。兀(wù误)兀:辛勤不懈的样子。穷:终、尽。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
②永夜:长夜。
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
(7)绳约:束缚,限制。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。