译文
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
碧蓝天上丝罗般(ban)的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼(lou)东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还(huan)没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派(pai)人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这(zhe)是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病(bing)。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
注释
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
⑾关中:指今陕西中部地区。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
17、昼日:白天
示:给……看。
[3]授:交给,交付。
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。
6、 何不用也:什么手段不可用呢?