译文
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
清澈的川水(shui)环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
我(wo)有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘(chen)漫(man)漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃(ren)。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
注释
慰藉:安慰之意。
苟:如果,要是。
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。