译文
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂(fu)暗暗换了年华(hua)。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结(jie)回萦。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
匡山那有你读书的旧居(ju),头发花白了就应该归来。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
懒得摇动白羽(yu)扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
我苦苦地写了一辈(bei)子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
注释
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
72非…则…:不是…就是…。
14.不堪行:不能行。堪,能够。
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。
②寻盟:重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁、宋等诸侯,故称“寻盟”。寻,通“爝(jué)”,把冷了的东西重新温一温,引申为重续或重温。盟,在神前立誓缔约。