译文
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
等到(dao)殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过(guo)又是什么?
眼看又到年(nian)终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
麟的额头呵,仁厚的公(gong)姓呵。哎哟麟呵!
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着(zhuo)野草。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
国土一角仍沦陷,天子(zi)没有收河湟。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画(hua)上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱(bao)着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
注释
2.从容:悠闲自得。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
35. 终:终究。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。
⑵移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”