译文
小伙子们真强壮。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地(di)远天阔,哪有她的(de)(de)身影踪(zong)迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来(lai)时、酒醉清醒后(hou),我细细地思量着这一切。
有去无回,无人全生。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民(min)族都佩服回纥勇猛好斗。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
注释
6.卫叔卿:传说中的仙人。据《神仙传》载,仙人卫叔卿曾乘云车,驾百鹿去见汉武帝,但武帝只以臣下相待,于是大失所望,飘然离去。
复:使……恢复 。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
广泽:广阔的大水面。