译文
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一(yi)根根。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
解开绶带帽(mao)缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又(you)已(yi)西偏,独自外出踏青,只有草长得(de)密密稠稠。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
路上遇见(jian)的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
注释
(35)不见玉颜空死处:据《旧唐书·后妃传》载:玄宗自蜀还,令中使祭奠杨贵妃,密令改葬于他所。初瘗时,以紫褥裹之,肌肤已坏,而香囊仍在,内官以献,上皇视之凄惋,乃令图其形于别殿,朝夕视焉。
蜀:今四川省西部。
⑶衣冠:指文武百官。冕旒:古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。旒:冠前后悬垂的玉串,天子之冕十二旒。这里指皇帝。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。
何当:犹言何日、何时。
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”