译文
其二
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙(meng),把松树看成了人,就(jiu)问他:“我醉得怎么样啊?”
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀(jie)、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰(feng)竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
世(shi)(shi)间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此(ci)冷落了。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
雪花飘舞着飞入了窗(chuang)户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什(shi)么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
注释
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
(48)递:传递,这里指王位顺着次序传下去。
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。
⑨五山:指五岳。
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。