译文
白袖被油污,衣服染成黑。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍(huang)惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛(mao)病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么(me)最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起(qi)土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与(yu)其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
饿死家乡是我的愿望,梦(meng)里采蔽在首阳山头。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
满载着一船的秋色,行驶在广(guang)阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
桐城姚鼐记述。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
注释
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
②遗簪:指刚出水面尚未展开的嫩荷叶。未展叶之荷叶芽尖,似绿簪。
羹(gēng):就是饭菜的意思。
(7)疾恶如仇:痛恨
⑶石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。
(3)疾威:暴虐。
⑨不仕:不出来做官。