译文
有人问他说:“为什么你不用自(zi)己的脚去试一试呢?”
山岭之上(shang),黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是(shi)一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁(chou)思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水(shui)美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
但是道德高尚而又善作(zuo)文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世(shi)是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样(yang)来表示呢?
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
不知自己嘴,是硬还是软,
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
朽木不 折(zhé)
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
注释
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
(14)极:极点,指情况最严重之时。
柳条新:新的柳条。