译文
不要惶悚恐惧战战兢兢。
十六岁时你离(li)家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝(si)丝的(de)微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声(sheng)。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这(zhe)又是去年种下的旧病。
哪能(neng)不深切思念君王啊?
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
海涛落下,终(zhong)归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
泉水从岩石上飞(fei)泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
(8)堂皇:广大的堂厦。
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
⑹韶华:美好的时光。常指春光。唐戴叔伦《暮春感怀》诗:“东皇去后韶华尽,老圃寒香别有秋。”
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。
⑵客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
⑴《小至》杜甫 古诗:指冬至前一日,一说指冬至日的第二天