译文
新近才满十五岁,刚刚开始(shi)梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平(ping)平常常给我一个笑容,便是千金我也懒(lan)得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
想到海天之外去寻找明月,
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与(yu)石分清。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
层层宫门关锁,荒(huang)凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢(ba)了。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
注释
《说文》:“酩酊,醉也。”
①断肠天:令人销魂的春天
⑹又:《全唐诗》校:“一作去”。
⑭罗裳,女子所穿的衣服。此句是说此少女不主动向丈夫示爱,而丈夫却按捺不住,主动去为此少女脱衣服。
5、遣:派遣。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。
言:言论。