译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦(meng)境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被(bei)褥还是冷冷冰冰。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子(zi)风度也翩翩。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
天明寻找昨(zuo)晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
以天地为赌注,一掷决定命运(yun),一直战争不停。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
注释
150.青骊(li2离):青黑色的马。驷:驾一乘车的四匹马。
6、案:几案,桌子。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
2.间:一作“下”, 一作“前”。
时不遇:没遇到好时机。
(37)瞰: 下望
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。