译文
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
薄(bao)帷鉴明月,月光照在薄帷上。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而(er)酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招(zhao)惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
走到家门前看见野兔从(cong)狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注(zhu)地听着。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
注释
241.臣:小臣。挚:伊尹。
⑹殷勤:情意恳切。
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
11.犯:冒着。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。