译文
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉(fei)。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
人(ren)死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良(liang)臣!
出征的战士应当高唱军歌(ge)胜利日来。
在灯影旁拔下头上(shang)玉(yu)钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸(xiong)狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
注释
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
〔朱崖〕红色的山崖。
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
郎中:尚书省的属官
(21)居夷:住在夷人地区。
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
⑻三危:山名,在今甘肃敦煌县南,乃帝舜窜三苗之处。
⑷已而:过了一会儿。