译文
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当(dang)初,我们突然匆匆别离,有如(ru)雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐(le)如今形同流水(shui)落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
频繁(fan)地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
⑺长河:指流经凉州(今甘肃武威)以北沙漠的一条内陆河,这条河在唐代叫马成河,疑即今石羊河。
今时宠:一作“今朝宠”。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
(6)皇:通“遑”,闲暇。
③归:回归,回来。
修:长。
4. 冥冥::是形容造化默默无语的情态
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。