译文
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱(chang)声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃(wei)不伤。
一年(nian)俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任(ren),南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
山花鲜红(hong)涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏(gao)血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
注释
其:他们,指代书舍里的学生。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
(141)梁材——曾任户部尚书。守官——谨守职责。