译文
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
咸平二年八月十五日撰(zhuan)记。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
家主带着长子来,
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
每经(jing)过一次赤壁矶就引发(fa)一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏(e)。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北(bei)飞,远处传来断断续续的号角声。
注释
6.连壁:即双璧,形容双耳的白润。这两句是说鬓发覆盖着广额,双耳象一对玉壁那样圆润。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
③终日谁来:整天没有人来。
⒀势异:形势不同。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。