译文
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降(jiang)下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按(an)秦筝,唱春词吟新诗。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
尾声:“算了吧!
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
你今天(tian)就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵(ling)犀一点息息相通。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显(xian)赫人(ren)物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
注释
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
(3)京室:王室。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
6 空:空口。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。