译文
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也(ye)只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
大自然(ran)早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高(gao)挂在山前。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
毛发散乱披在身上。
辛亥年(nian)冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客(ke)旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
(一)
注释
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
③勒:刻。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
241、时:时机。
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
26.数:卦数。逮:及。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。